Ваша исходная фоновая картинка не работает. Я заменил её на img и указал путь, но проблема осталась.

Изображение проблемы с отображением в Google Chrome:

Изображение проблемы с отображением в Firefox: