Изменения после загрузки изображения в редактор не отображаются. Проблема в том, что после обновления изображение не обновляется, так как используется уже существующее изображение.